Logo Juli
Logo of Centro Médico IVLU

Case study · Aesthetic medicine · Bogotá

A website with one page per treatment for a facial and hair aesthetic medicine center in Bogotá

102 URLs published in Spanish and English Oct 24, 2026 · site sitemaps

A hand-coded site in Spanish and English with its own page for 27 treatments and 8 technologies: 102 URLs published in the sitemaps.

I want a site like this for my clinic

Julián Franco Verifiable guarantees, not promises

IVLU's two doctors smile standing in a white hallway with wood panels, one in a beige blazer and the other in white

Centro Médico IVLU in numbers: 102 URLs, 27 treatments and 8 technologies in Spanish and English

URLs published in Spanish and English
102
Oct 24, 2026 · site sitemaps
treatments with their own page in each language
27
Oct 24, 2026 · site repository
Industry
Facial and hair aesthetic medicine
City
Bogotá
Services
Medical website design
Year
2025
Technology
Jekyll
Live site
ivlumedicinaestetica.com

Starting point

27 treatments and 8 technologies that needed their own page, in Spanish and in English

Centro Médico IVLU, led by Dr. Luisa and Dr. Ivonne, offers facial rejuvenation, hair restoration and treatments with technologies such as Ultherapy, Morpheus 8 and Colormax in Usaquén, Bogotá. Someone searching for “sculptra” or “hair transplant” wants to read about that treatment, not about the clinic in general, so each one needed its own page, in English too.

Decision 1 · Architecture

One page per treatment in each language: 27 treatments and 8 technologies with their own URL

Centro Médico IVLU has one page per treatment in Spanish and another in English: 27 treatments and 8 technologies. That way a search for "radiesse" or "beard transplant" lands on that treatment's page instead of the clinic's home page.

  • Face (13): Sculptra, Radiesse, Profhilo, lips, cheekbones, chin, nasolabial folds, under-eye circles, upper-face botulinum toxin, facial peel, Cosmelan, Nanopore and facial hydration.
  • Hair and beard (6): hair transplant, beard transplant, hair mesotherapy, hair PRP, laser hair therapy and hair consultation.
  • Other treatments (8): exosomes, hydrolipoclasis, Mediforma, hyperhidrosis, bruxism, IV therapy, dermatology and PB Serum enzymes.
  • Technologies (8): Ultherapy, Morpheus 8, Colormax for spots and freckles, Colormax for tattoo removal, Lummeca for rosacea, Hydrash, Forma and facial cleansing.

The published sitemaps add up to 102 URLs: 26 main pages, 8 blog articles (4 per language) and 68 treatment and technology pages.

Source: ivlumedicinaestetica.com sitemaps and site repository, retrieved October 24, 2026.

Decision 2 · Video

The 8 videos on ivlumedicinaestetica.com, reprocessed in September 2026 to play without waiting for the full download

In September 2026, 8 videos on ivlumedicinaestetica.com wouldn't play because the file index sat at the end. On September 10 they were reprocessed with the index at the start (faststart), the original .MOV file of one of them was removed to keep only the optimized .mp4, and the play button started the video on the first tap. Earlier, in July, the site's loading speed had been optimized.

Timeline

From the March 2025 site to the English version in April and the 8 videos reprocessed in September 2026

  1. Mar 2025

    A hand-coded site on ivlumedicinaestetica.com, with a blog since March 20

    The site's blog and sitemap started on March 20, 2025

  2. Apr 2025

    27 treatments and 8 technologies in English too

    The English version of the site, with its treatment pages, went live on April 23, 2025

  3. Jul 2026

    Speed and conversion optimization on July 29, 2026

    Page load optimization, design and copy adjustments, and optimized videos

  4. Sep 2026

    8 videos playing again and Open Graph

    The 8 videos that wouldn't start were reprocessed to play without waiting for the full download, plus improved Open Graph and Twitter tags for social sharing

The result

102 URLs in two languages: 27 treatments and 8 technologies with their own page in Spanish and English

Centro Médico IVLU’s site publishes 102 URLs in its sitemaps: 26 main pages, 8 articles and 68 treatment and technology pages in Spanish and English (retrieved October 24, 2026). There’s no Search Console data for this domain to confirm clicks or queries.

The Centro Médico IVLU website on desktop and mobile

ivlumedicinaestetica.com home page on desktop: “Centro Médico Ivlu: Rejuvenecimiento Facial y Restauración Capilar” headline over the doctors' photo and gold “Agenda tu cita” button
ivlumedicinaestetica.com home page on mobile: phone numbers on top, the doctors' photo, headline and gold “Agenda tu cita” button
Team of four women with crossed arms in front of the wood wall with the illuminated IVLU logo
A doctor in a white coat talks with a patient across the desk, with framed diplomas on the wall

Next case: ALMO Clinic, 34x Google clicks a month: from 74 to 2,495

Industrial B2B · Bogotá

2,159 WhatsApp clicks from the website

B2B website for an ice cream supplies distributor

From WordPress to a hand-coded site with a catalog and WhatsApp on every product page: 2,159 WhatsApp clicks in 9 months, measured in GA4.

See all 19 case studies in the portfolio

Does your clinic offer more treatments than your website shows? Let's review your structure on a call

An audit with the same metrics as this case

Julián Franco

I review which treatments your patients search for on Google, which ones need their own page and whether an English version makes sense for you. You keep the priority list even if we don't work together.

Book your audit

The call includes

  • A review of your site and your real data
  • Priorities ranked by impact on clients
  • Just exploring? The 15-minute call is free
Book a call