Next case
34x Google clicks a month: from 74 to 2,495
Bilingual website and SEO for a plastic surgery clinic in Bogotá
A hand-coded site in Spanish and English: 221 people clicked WhatsApp and 392 users came from the US in September 2026.
Case study · Aesthetic medicine · Bogotá
102 URLs published in Spanish and English Oct 24, 2026 · site sitemaps
A hand-coded site in Spanish and English with its own page for 27 treatments and 8 technologies: 102 URLs published in the sitemaps.
I want a site like this for my clinic
Verifiable guarantees, not promises
Starting point
Centro Médico IVLU, led by Dr. Luisa and Dr. Ivonne, offers facial rejuvenation, hair restoration and treatments with technologies such as Ultherapy, Morpheus 8 and Colormax in Usaquén, Bogotá. Someone searching for “sculptra” or “hair transplant” wants to read about that treatment, not about the clinic in general, so each one needed its own page, in English too.
Centro Médico IVLU has one page per treatment in Spanish and another in English: 27 treatments and 8 technologies. That way a search for "radiesse" or "beard transplant" lands on that treatment's page instead of the clinic's home page.
The published sitemaps add up to 102 URLs: 26 main pages, 8 blog articles (4 per language) and 68 treatment and technology pages.
Source: ivlumedicinaestetica.com sitemaps and site repository, retrieved October 24, 2026.
In September 2026, 8 videos on ivlumedicinaestetica.com wouldn't play because the file index sat at the end. On September 10 they were reprocessed with the index at the start (faststart), the original .MOV file of one of them was removed to keep only the optimized .mp4, and the play button started the video on the first tap. Earlier, in July, the site's loading speed had been optimized.
Timeline
The site's blog and sitemap started on March 20, 2025
The English version of the site, with its treatment pages, went live on April 23, 2025
Page load optimization, design and copy adjustments, and optimized videos
The 8 videos that wouldn't start were reprocessed to play without waiting for the full download, plus improved Open Graph and Twitter tags for social sharing
The result
Centro Médico IVLU’s site publishes 102 URLs in its sitemaps: 26 main pages, 8 articles and 68 treatment and technology pages in Spanish and English (retrieved October 24, 2026). There’s no Search Console data for this domain to confirm clicks or queries.
Next case
34x Google clicks a month: from 74 to 2,495
A hand-coded site in Spanish and English: 221 people clicked WhatsApp and 392 users came from the US in September 2026.
Aesthetic medicine · Bogotá
4,569 Google clicks a month
She lost 7 years of content with her WordPress vendor. Today she has a hand-coded, bilingual website that doesn't depend on WordPress.
Industrial B2B · Bogotá
2,159 WhatsApp clicks from the website
From WordPress to a hand-coded site with a catalog and WhatsApp on every product page: 2,159 WhatsApp clicks in 9 months, measured in GA4.
An audit with the same metrics as this case
I review which treatments your patients search for on Google, which ones need their own page and whether an English version makes sense for you. You keep the priority list even if we don't work together.
Book your auditThe call includes